顯示具有 한국노래 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 한국노래 標籤的文章。 顯示所有文章

2012/11/27

Gain(가인) _ Bloom(피어나) MV


2012/9/17

all for you



벌써 며칠 째 전화도 없는 너
얼마 후면 나의 생일 이란걸 아는지
눈치도 없이 시간은 자꾸만 흘러가고
난 미움보다 걱정스런 맘에
무작정 찾아간 너의 골목 어귀에서
생각지 못한 웃으며 반기는 너를 봤어

사실은 말야 나 많이 고민했어
내게 아무것도 해줄 수 없는 걸
아직 많이 모자라도 가진 것 없어도
이런 나라도 받아줄래

너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할께
오직 너를 위한 내가 될께

it,s only for you
just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 되
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

영원히 너와 함께 한 미래 내 곁에
있어 준 너를 위해 너만을 위해

넌 모르지만 조금은 힘들었어
내게 어울리는 사람이 나인지
그가 내가 아니라도 다른 누구라도
이젠 그런 마음 버릴래

**너를 위해서 너만을 위해서
난 세상 모든 걸 다 안겨 주진 못하지만
난 너에게만 이제 약속할께
오직 너를 위한 내가 될께 **

it,s only for you just wanna be for you
넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 되
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게

love 내 작은 맘 속을 oh, love 니 향기로 채울래
그 속에 영원히 갇혀 버린데도
난 행복 할 수 있도록 .....

**반복
it,s only for you

영원히 행복할 수만은 없겟지
언젠가 아파할 날도 있겠지
하지만 지금처럼만 바로 지금처럼만
서로 사랑하면 아무런 문제없지
uh uh it,s all for you

2012/5/22

버스커버스커

Busker Busker從韓國選秀節目出身
原本要被淘汰的他們 最後獲得第二名
私心覺得他們比第一名還好XD
很喜歡這首歌벚꽃 엔딩(櫻花結局)
微醺 又心癢癢的

그대여 그대여 그대여
그대여 그대여
오늘은 우리 같이 걸어요 이 거리를
밤에 들려오는 자장노래 어떤가요
오예
몰랐던 그대와 단 둘이 손 잡고
알 수 없는 이 떨림과 둘이 걸어요
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
우우 둘이 걸어요
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
우우 둘이 걸어요
오예
그대여 우리 이제 손 잡아요
이 거리에 마침 들려오는
사랑 노래 어떤가요
오예
사랑하는 그대와 단 둘이 손잡고
알 수 없는 이 거리를 둘이 걸어요
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
우우 둘이 걸어요
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
우우 둘이 걸어요
바람 불면 울렁이는 기분 탓에
나도 모르게
바람 불면 저편에서 그대여
니 모습이 자꾸 겹쳐
오 또 울렁이는 기분 탓에
나도 모르게
바람 불면 저편에서 그대여
니 모습이 자꾸 겹쳐
사랑하는 연인들이 많군요
알 수 없는 친구들이 많아요
흩날리는 벚꽃 잎이 많군요 좋아요
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
우우 둘이 걸어요
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
우우 둘이 걸어요
그대여 그대여 그대여
그대여 그대여

2011/1/10

J Rabbit - 요즘 너 말야

之前跟韓文老師聊到喜歡的音樂
老師也推薦我一些好聽的歌
像是Brown eyed soul的nothing better
這首歌其實我有聽過
尼困在我結跟victoria去KTV的時候唱過
只是我不知道原唱是Brown eyed soul
老師最近又送了我一首歌
就是J Rabbit的요즘 너 말야
是很溫暖的一首歌



歌詞:
요즘 너 말야 참 고민이 많아 어떻게 해야 할 지 모르겠나 봐
언제나 함께하던 너의 노래가 이제 들리지가 않아
사실 넌 말야 참 웃음이 많아 누가 걱정하기 전에 툭툭 털고 일어나
해맑은 미소로 날 반겨 줄 거잖아
쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
⋯⋯모두 너와 같은 마음 이야 힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가 이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
널 기다리는 세상을 기대해봐 다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐 이렇게 기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될 오늘을 감사해 기억해 힘을 내MY FRIEND

之後再補上翻譯

2010/11/24

그 여자


그 야자---백지영

한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다

그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요

그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다




有個女人正愛著你,那個女人認真的愛著你
每天每天,就像是你的影子,跟隨著你,那個女人,笑著,卻也哭著

究竟還得獨自注視著你多久
這像風一般的愛情,這像是謊言的愛情,還得持續多久,你才能愛我?
只要稍稍走近你,只要靠近你一步,就會後退兩步的你
這樣的愛著你的我,現在就在你的身旁,那個女人哭泣著

那個女人非常的小心,所以現在正在學習笑著的方法
連和好朋友都不能傾訴的話與太多了,所以那個女人的心總是在哭泣

所以,那個女人正愛著你
這樣的傻瓜,因為是這樣的傻瓜,所以可以擁抱我嗎?
我也想要被愛,親愛的,每天每天在心裡,只能在心裡
這樣的呼喚著你,那個女人,今天依然在你的身旁

那個女人就是我,你知道嗎?還是你明明知道卻依然如此呢?
不知道的你,真的是個大傻瓜啊

究竟還得獨自注視著你多久
這像傻瓜一般的愛情,這像是謊言的愛情,還得持續多久,你才能愛我?
只要稍稍走近你,只要靠近你一步,就會後退兩步的你
這樣的愛著你的我,現在就在你的身旁,那個女人哭泣著

 
template by suckmylolly.com flower brushes by gvalkyrie.deviantart.com